ありません!!!!!!
何言い出すだ?
いやいやいや、もでぃふぁいど だってわかっています。手洗いうがい人混みは避ける。通勤電車には乗る。
と、そんな、もでぃふぁいど にメールが。
わーガジアーノ&ガーリングだ!!
なになに……
*ちなみにメール読者限定では?とも思ったのですが公式のトップに普通に載っているのでコード含めて記事にしちゃってます!
めちゃくちゃ意訳すると、
新型コロナウィルスアップデート!!
やっぱりスタッフやお客様の健康が1番!!コロナ対策でひとまずトランクショーとか全部延期!!でもショップはやってるし、オンラインショップもやってんよ!!
シューツリーと国際便の送料無料にするわ!
「だから」とか「そこで」なしで突然この結論なんですよね。何度読んでも、Google翻訳に突っ込んでも。題名もよくわかんない。笑
でもいいじゃないか!!結果はオーライ!!
なんせここの国際送料は£60!!そしてシューツリーは……今£0になっちゃっててわからないな……たしか£100〜150の間だったのですが……
でもたとえば、代表作のチネリサドル&ハンドステッチのモカ&スプリットのアンティーブスなんて、
£995ポッキリでシューツリーまでついてしまうと。恐るべし。3/18時点のレートで?1ポンド=127円?下がってきましたねぇ……
£995×127円で126,365円と。
ガジアーノガーリングが13万切るの!?!?
関税はかかりますけどね。ざっくり18%だとして、149,110円。それでもツリー込みで15万切るのか……
ちなみに日本での定価はシューツリー抜きで税込193,600円也。
シューツリーが22,000円なので……
いやもうめっっっちゃお得。
これからポンドがどこまで下がるかはわかりませんが、もでぃふぁいど がオーダーしたときは1ポンド140円くらいでしたからね。
2万円くらい今のが安いわけですね。
……ダメだ考えちゃダメだ。気が滅入る。
気が滅入ったらどうすればいい?病は気からだヤバいぞ。
……つまり、気晴らしをすればいいん
靴を買おう!!!
もしかしたら特定の人たちはストレスが晴れて免疫力上がるかもしれませんね!!(全く医学的根拠なし
ガジアーノのような元々の値段が高い靴ほど、レートが下がってきた時のインパクトはでかいです。
これが£370だったりすると、7,000円くらいしか変わらなかったりします。いや、ありがたいんですけど。
ともかく、ガジアーノガーリング、手を出すなら今!?!?憧れのモデルがあなたの足元に!!!
ちなみに既製靴、MTOともに適用されるキャンペーンです。既製買うならほんとお得だな……。
でも、ガジアーノガーリングのメールの1番最後にも書いてあります。
皆さまもご自愛ください!!健康じゃないと靴履いて外出もできませんので!!!(経験談
の前に!!!!!
個人輸入は自己責任で!!!!!
特に日本にお住まいの方は何かしら手を打たないと詰む可能性があります。
もでぃふぁいど のように。
〜続報
届きそうです。3/24追記
今日のモディファイ!!!
ダメだこれ以上既製のページを見ちゃダメだ見ちゃダメだ……
G&Gのシューツリーが無料…
資金不足でそもそも靴本体が買えないのが恨めしい…
メールですが、「お店は開けてるけど、お客様の多くは来店を我慢してくださることでしょう。ありがとうございます。そこで、オンラインストアのオーダーでシューツリー&送料無料にしまっせー!」って感じですね!
のりさん様
コメントありがとうございます!!
安いですけど私も財布的に全然ダメです。笑
そしてメールのニュアンスもようやくわかりました!!ありがとうございます!!!!